Meivakantie, Koningsdag en 'Verboden liedjes'